El paralelismo entre Colombina y Nedda. Aproximaciones interpretativas en el fenómeno teatral operístico
Keywords:
Nedda, Colombina, cantante, ópera, personajeAbstract
La interpretación actoral para el cantante de ópera es un campo de investigación fértil porque persiste la discusión acerca de priorizar el virtuosismo vocal sobre la expresión dramática o viceversa. Con base en la dirección escénica, toma protagonismo el fenómeno de la especificidad de la técnica actoral operística a partir de la compresión de la interacción del código textual y vocal (Egea, 2015). Desde la expresión corporal se brindan herramientas contemporáneas de escuelas dramáticas de teatro físico para apoyar la labor interpretativa del cantante en escena (Kyropoulos, 2023). Este artículo expone las conclusiones de la preparación del personaje del verismo musical italiano Nedda (Pagliacci) a partir del uso de un proceso actoral mixto (Stanislavski, Meyerhold y Lecoq). Se pretende aportar reflexiones que ayuden a responder cuestionamientos como los siguientes: ¿cuáles son los puntos de intersección y simultaneidad entre el entrenamiento actoral y vocal de un cantante de ópera? Si la interpretación de un personaje es el quehacer cotidiano del cantante lírico ¿de qué forma puede llevarse a cabo un procedimiento ordenado y eficiente para obtener resultados de expresiones verosímiles para el público?
Downloads
References
Beltran, G. (2011). Principales personajes de la Commedia dell’Arte. CaixaEscena https://redit.institutdelteatre.cat/bitstream/handle/20.500.11904/1007/PersonatgesCommedia_es_Gemma_Beltran.pdf?sequence=1
Calais - Germain, B. y Germain, F. (2013). Anatomía para la voz. Entender y mejorar la dinámica del aparato vocal. La liebre de marzo.
Canal National Theatre. (6 de octubre de 2011). The World of Commedia dell’Arte. [Archivo de Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=h_0TAXWt8hY&t=430s
Dennis, A. (2018). El cuerpo elocuente. La formación física del actor. Fundamentos.
Dessí, A. (2004). The Masks of Prof. Agostino Dessí. Dutton.
Egea, S. (2015). Fundamentos para la formulación de una técnica actoral para la escena operística. Elementos que configuran, a lo lago de la historia, el paradigma de especificidad de la técnica actoral en ópera frente a la técnica actoral en el arte dramático. [Tesis de doctorado, Universitat Autónoma de Barcelona]. Repositorio Universitat Autònoma de Barcelona.
Egea, S. (2017). Stanislavski, Meyerhold y Chaliapin: La Interpretación Operística. ADE.
Escribano, X. (2008). El cuerpo poético del arte pictórico y de la expresión dramática a propósito de Merleau – Ponty y Jacques Lecoq. Investigaciones fenomenológicas: Anuario de la Sociedad Española de Fenomenología (1), 265 – 290.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4846533
Fernández, A. (2010). La ópera italiana y el verismo. Pérdidas y hallazgos en la transposición del sistema. Doletiana: revista de traducció, literatura i arts. (3), 1 – 15.
https://raco.cat/index.php/Doletiana/article/view/244594.
Jean, L. (2007). The Significance of the Soubrette: From Commedia dell’arte’s Colombina to Early 21st Century Comic Opera Sopranos. [Tesis de Doctorado, University of California]. Repositorio Universidad de California.
Kyropoulos, D. (2023). Teaching Acting to Singers. Harnessing Historical Techniques to Empower Modern Performers. [Tesis de Doctorado, University of Oxford]. Repositorio Universidad de Oxford.
Lecoq, J. (2004). El cuerpo poético. Una pedagogía de la creación teatral. Alba.
Leoncavallo, R. (1902). Pagliacci. Dramma in due atti. [Partitura vocal]. Edoardo Sonzogno.
Martínez, I. (2020). Cuerpo en la comedia que es cuerpo. El cuerpo del actor en la comedia y su funcionamiento a través de “el juego” en la comedia del arte. La tercera orilla (25), 16 – 25 https://revistas.unab.edu.co/index.php/laterceraorilla/article/view/4066
Menéndez. G. (2013). Historia de la Ópera. Akal.
Meyerhold, V. (2016). Teoría teatral. Fundamentos
Naranjo, S. (2017). Los gestos de la vida cotidiana y las máscaras de Jacques Lecoq, entre la técnica extra-cotidiana de inculturación y la técnica extra-cotidiana de aculturación: estudio desde la óptica de la Antropología Teatral de Eugenio Barba. Revista Colombiana de las Artes Escénicas, (11), 57-80. https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/artescenicas/article/view/285
Torres, A. (23 de noviembre de 2015). Los arquetipos según Carl Gustav Jung. Psicología y Mente. https://psicologiaymente.com/psicologia/arquetipos-carl-gustav-jung
Sánchez, I. (2018). La escenificación mexicana en la ópera de Bellas Artes a través de sus directores (2010 – 2016). [Tesis de Doctorado, Universidad Complutense de Madrid]. Repositorio Universidad Complutense de Madrid.
Stanislavski, C. (2021). La construcción de un personaje. Alianza.
Stanislavski, C. (2022). El trabajo del actor sobre sí mismo en el proceso creador de la vivencia. Alba.
Tordera, A. (1988). Teoría y técnica del análisis teatral. En J. Talens et al. Elementos para una semiótica del texto artístico (poesía, narrativa, teatro, cine). (pp. 157 – 199). Catedra
Tulon, C. (2009). La voz. Técnica vocal para la rehabilitación de la voz en las disfonías funcionales. Paidotribo.
Additional Files
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 A&H Revista de Artes, Humanidades y Ciencias Sociales
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
