La frontera de India y Pakistán en la narrativa de Saadat Hasan Manto: partición, identidad y violencia

Abstract

La literatura de frontera o Border Narratives revela intentos de mostrar relaciones de poder, sobre todo en cuanto a miradas etnocéntricas. La frontera no se define sólo como un límite geográfico, sino también ideológico y cultural. En este sentido, la narrativa del escritor indio-pakistaní Sadaat Hasan Manto (1912-1955), revela la problemática post-independencia de India y la creación del estado de Pakistán. Los conflictos entre ambos países comenzaron desde la independencia en 1947 y se han extendido a través del tiempo. Esta temática ha sido retomada por Manto en sus cuentos y el debate que se genera en cuanto a ésta y otras temáticas (género, subalternidad) serán motivo de análisis en el presente artículo. Para ello, se seleccionaron algunos relatos que resultan significativos para brindar una muestra de la literatura de frontera de la región. Se empleará, además del marco teórico citado, la metodología de análisis de la Literatura Comparada, a efectos de analizar las problemáticas de ‘frontera’, ‘identidad’, ’subalternidad’ y ’violencia’.